Inilah beberapa perbedaan antara Bahasa Indonesia dan Bahasa Malaysia. Selamat menikmati 
INDONESIA : Kementerian Hukum dan HAM
MALAYSIA : Kementerian Tuduh Menuduh
INDONESIA : Kementerian Agama
MALAYSIA : Kementerian Tak Berdosa
INDONESIA : Angkatan Darat
MALAYSIA : Laskar Hentak-Hentak Bumi
INDONESIA : Angkatan Udara
MALAYSIA : Laskar Angin-Angin
INDONESIA : Pasukan bubar jalan !!!
MALAYSIA : Pasukan cerai berai !!!
INDONESIA : Merayap
MALAYSIA : Bersetubuh dengan bumi
INDONESIA : Purnawirawan militer
MALAYSIA : Pasukan tak berguna
INDONESIA : Pasukan Terjun Payung
MALAYSIA : Aska Begayut
INDONESIA: rumah sakit bersalin
MALAYSIA: hospital korban lelaki
INDONESIA : Toilet
MALAYSIA : Bilik Termenung
INDONESIA : telepon selular
MALAYSIA: talipon bimbit
INDONESIA : belok kiri, belok kanan
MALAYSIA : pusing kiri, pusing kanan
INDONESIA : Menteri Kehutanan
MALAYSIA : Menteri Semak Belukar
INDONESIA : Departemen Pertanian
MALAYSIA : Departemen Cucuk Tanam
INDONESIA : gratis ngobrol 30menit
MALAYSIA : percuma berbual 30minit
INDONESIA : tidak bisa
MALAYSIA : tak boleh
INDONESIA: Es Campur
MALAYSIA: ABC(Air Batu Campur)
INDONESIA : Buldozer
MALINGSIA : Setrika bumi
INDONESIA : WC
MALAYSIA : tandas
INDONESIA : Penghapus
MALINGSIA : Pemadam
INDONESIA : Sendok
MALAYSIA : Centong
INDONESIA : Centong
MALAYSIA : Sendok
INDONESIA : 6.30 = Jam setengah tujuh
MALAYSIA : 6.30 = Jam enam setengah
INDONESIA : Satpam
MALAYSIA: Penunggu Maling
INDONESIA : Aduk
MALAYSIA : Kacau
INDONESIA: ok lah, gw mo tidur dulu
MALINGSIA: k larr, aku nak tido
INDONESIA : Anak kecil
MALAYSIA : Budak cilik
INDONESIA : Di aduk hingga merata
MALAYSIA : kacaukan tuk datar
INDONESIA : 7 putaran
MALAYSIA : 7 pusingan
INDONESIA : Imut-imut
MALAYSIA : Comel benar (jah… gw dibilang comel benar?)
INDONESIA : pejabat negara
MALAYSIA : kaki tangan negara
INDONESIA :bertengkar
MALAYSIA : bertumbuk
INDONESIA : pemerkosaan
MALAYSIA : perogolan
INDONESIA : Pencopet
MALAYSIA : Penyeluk Saku
INDONESIA : joystick
MALAYSIA : batang senang
INDONESIA : Tidur siang
MALAYSIA : Petang telentang
INDONESIA : Air Hangat
MALAYSIA : Air Suam
INDONESIA : Terasi
MALAYSIA : Belacan
INDONESIA : Ikan Teri
MALINGSIA : Ikan Bilis
INDONESIA : Pengacara
MALAYSIA : Penguam
INDONESIA : Sepatu
MALAYSIA : Kasut
INDONESIA : Ban
MALAYSIA : Tayar (diambil dari cara baca tulisan Tyre dalam english)
INDONESIA : remote
MALAYSIA : kawalan jauh
INDONESIA : kulkas
MALAYSIA : peti sejuk
INDONESIA : chatting
MALAYSIA : bilik berbual
INDONESIA : rusak
MALAYSIA : tak sihat
INDONESIA : keliling kota
MALAYSIA : pusing pusing ke bandar
INDONESIA : Tank
MALAYSIA : Kereta kebal
INDONESIA : Kedatangan
MALAYSIA : ketibaan
INDONESIA : bersenang-senang
MALAYSIA : berseronok
INDONESIA : bioskop
MALAYSIA : panggung wayang
INDONESIA : rumah sakit jiwa
MALAYSIA : gubuk gila
INDONESIA : dokter ahli jiwa
MALAYSIA : Dokter gila
INDONESIA : narkoba
MALAYSIA : dadah
INDONESIA : pintu darurat
MALAYSIA : Pintu kecemasan
INDONESIA : hantu Pocong
MALAYSIA : hantu Bungkus
INDONESIA: Anak kecil lagi kejar-kejaran
MALAYSIA : Tak boleh kau memburu dia
INDONESIA : Selang air
MALAYSIA : Karet
INDONESIA : Sabuk pengaman di pesawat
MALAYSIA : Tali keledar
INDONESIA : Helm
MALAYSIA : Topi Keledar
INDONESIA : Penjudi
MALAYSIA : Kaki Judi
INDONESIA : Pemabuk
MALAYSIA : Kaki Botol
Hehehe
Lebih indah bahasa Indonesia
Comment by achoey sang khilaf — August 15, 2008 @ 8:57 am
bahasa malaysia kacau balau he he…………///
Comment by jen — October 2, 2008 @ 8:18 am
wakwkwkwkwk,,,,malaysia gmne seh, putar-putar jg bahasanye
Comment by Ants — November 8, 2008 @ 3:49 am
malaysia sadar gak ya pas buat kata2 nya? jgn2 sambil tidur mereka buat nya
Comment by pamukti — November 18, 2008 @ 4:14 pm
aku tak setuju dgn apa yg ditulis.benda tu tak merujuk bahasa malaysia yg sebenar.jgn nk memperlecehkan bha malaysia
Comment by budak melaysia — November 20, 2008 @ 11:35 am